Neue Etiketten für spülbare Tücher können Toiletten, Abwasserkanäle und Klärgruben retten

Anmerkung des Herausgebers: Diese Geschichte wurde aktualisiert, um einen Gesetzesentwurf zu Tüchern genauer zu beschreiben. Die Gesetzgebung würde Tücher abdecken, die ganz oder teilweise aus petrochemisch gewonnenen Fasern bestehen, und nicht speziell Tücher, die derzeit als „spülbar“ vermarktet werden, wie in einer früheren Version dieser Geschichte berichtet wurde.

Es stellt sich heraus, dass viele häufig verwendete Tücher, unabhängig von ihrem Verwendungszweck, nicht so gut wegspülbar sind. Und Mitglieder des Landesparlaments möchten ihre Kennzeichnung klarstellen.

Probleme mit Feuchttüchern, die bereits vor der Pandemie auftraten, wurden durch COVID-19, den Mangel an Toilettenpapier und die Eile, alles abzuwischen, noch verschärft.

„Wenn diese Tücher in die Abwasserinfrastruktur gelangen, können sie ernsthaften Schaden anrichten“, sagte der Abgeordnete Sean Garballey aus D-Arlington. Der Gesetzgeber hat einen zweigleisigen Gesetzentwurf vorgelegt, der ein neues Etikett vorschreibt, das darauf hinweist, dass das Produkt nicht in die Toilette gespült werden darf, sowie eine öffentliche Aufklärungskampagne zu diesem Thema.

Die Gesetzgeber beziehen sich auf „vorbefeuchtete, nicht gewebte Fasern auf petrochemischer Basis“, die als „spülbar“ verkauft werden und zum Reinigen von Babypopos bis zu harten Oberflächen im Badezimmer, zum Entfernen von Make-up, zum Desinfizieren und Desinfizieren von Oberflächen usw. verwendet werden diejenigen, die für „persönliche Pflege“ gekennzeichnet sind.

Wir reden hier nicht von Waschlappen.

Das Material zerfällt nicht (wie Toilettenpapier) und bildet eine Masse, die Abwasseraufbereitungsanlagen blockiert oder schließlich ein Blutegelfeld in Kläranlagen abtötet.

Und die Reparaturen sind teuer.

„Der Austausch eines Abwassersystems in Massachusetts kostet 40.000 US-Dollar“, sagte Ronald Spraske von American Sewerage and Septic in Leicester. Er beschrieb ein Klärsystem als ein „lebendiges Ökosystem, das auf die Mikroben im menschlichen Verdauungssystem angewiesen ist, um die Feststoffe abzubauen, die in die Klärgrube gelangen.“

In einer privaten Kläranlage ist ein durchschnittliches Vier-Zimmer-Haus in Massachusetts auf ein 1.500-Gallonen-System angewiesen. Die Tücher bilden eine riesige Matte oben in der Klärgrube. Diese Schicht aus petrochemischen Vliesfasern bildet eine Schicht, die die Mikroben daran hindert, ihre Funktion zu erfüllen.

„Die Feststoffe werden von den Bakterien nicht berührt“, sagte Spraske.

Um es technischer auszudrücken: Es gibt drei Schichten in einer Klärgrube – die untere wird Schlammschicht genannt, die obere Schicht ist die Schaumschicht und die Mitte ist flüssig.

„Etwa 90 % der Verstopfungen, mit denen ich zu kämpfen habe, werden durch eine übermäßige Menge an Wischtüchern rund um die Zulaufrohre verursacht“, sagte Spraske. „Die Schaumschicht wird so dick; Es hat keine Zeit, die Feststoffe zu verarbeiten, und schiebt unverdaute Feststoffe in das Blutegelfeld, wodurch das Feld abstirbt.“

Daher die Idee von Killer Wipes.

Nach dem Abpumpen eines Tanks liefert Spraske das Abwasser zu einer der regionalen Kläranlagen, wo sich die „Lumpen“ im Kopfwerk verfangen können. Dadurch steigen die Abwasserkosten für die Kommunen, da die Ausrüstung beschädigt wird und Mitarbeiter eingestellt werden müssen, die die Rohre und Pumpen von Verstopfungen befreien.

Es ist überall ein Problem. James Vincent, Direktor des Department of Public Works von Provincetown, sagte, die Tücher „verstopfen alles Mögliche“ in den kommunalen Systemen.

„Sie sind definitiv nicht etwas, das man wegspülen möchte, aber viele Leute verstehen das nicht“, sagte er.

Das Hauptproblem sieht seine Abteilung darin, dass die Tücher die Mühlenpumpen im System verkleben und am Ende ausgetauscht werden müssen – keine billige Angelegenheit. Schleifpumpen werden zum Pumpen von Sanitärabwasser in die kommunale Kanalisation eingesetzt, wenn der Schwerkraftfluss aufgrund von Höhenunterschieden eine Unterstützung benötigt.

Die Tücher verursachen auch Probleme in anderen Teilen des Systems, wenn das Abwasser zur Kläranlage fließt.

„Bevor es die Pflanze erreicht, durchläuft es diesen Prozess, bei dem die Tücherstücke mazeriert oder zerkleinert werden. Aber sie schwimmen und heften sich aneinander und bilden eine Matte“, erklärte Vincent.

Dies führt zu Verstopfungen und verstopft auch den Sequenzier-Batch-Reaktor, der von der US-Umweltschutzbehörde als „ein Füll- und Entnahmesystem für aktivierten Schlamm zur Abwasserbehandlung“ beschrieben wird, bei dem „Abwasser einem einzelnen ‚Batch‘-Reaktor zugeführt und dort behandelt wird.“ unerwünschte Bestandteile entfernen und anschließend entladen.“

Hier erfolgt die Hauptbehandlung gegen Ende des Systems.

„Sie möchten auf keinen Fall, dass es in diesem Bereich zu Verstopfungen kommt“, sagte Vincent und bemerkte, dass die Tücher „diesen Teil des Systems wirklich verstopfen können. Sie lösen sich nicht auf wie Toilettenpapier.“

Ein Teil des Problems mit den Tüchern insbesondere in Provincetown bestehe darin, sagte er, dass Eigentümer von Miethäusern nicht immer deutlich machen, dass sie die Tücher nicht wegspülen sollen, insbesondere in Häusern, die in der Innenstadt an das Staubsaugersystem angeschlossen sind – das ist der Fall Systeme, die mechanische Pumpen zum Transport von Abwasserabfällen verwenden. Es sei eine einfache Frage der Kommunikation, sagte er.

„Viele Leute wissen es einfach nicht“, sagte er und fügte hinzu, dass er zustimme, dass eine öffentliche Bildungskomponente ein wichtiger Bestandteil aller gesetzgeberischen Bemühungen zur Lösung des Problems sei. „Ich weiß, dass die Leute sie mögen, aber stoße sie nicht an.“

„Es entstehen finanzielle Kosten“, sagte Michael Boudreau, Direktor für öffentliche Gesundheit bei Natick. Die Community veröffentlicht auf ihrer Website Informationen über die verheerenden Auswirkungen der Wischtücher.

Im Grunde sammelt sich das Material in den Rohren und die Gemeinde investiert Hunderte von Arbeitsstunden in die Aufgabe, die Pumpen von Verstopfungen zu befreien. Die Reparatur einer Schleifpumpe beginnt bei 5.000 $. Der Austausch kostet 80.000 US-Dollar. Die Reparatur einer Abwasserleitung kann die Bewohner bis zu 7.000 US-Dollar kosten. Diese Kosten (Zeitaufwand, Gehalt und Schadensersatz) werden über die Abwasser- und Wasserrechnungen an die Bewohner weitergegeben.

Bis die Industrie Tücher herstellt, die wirklich wegspülbar sind, möchte Garballey, dass die Hersteller ihre Produkte mit einem großen, gut sichtbaren Symbol versehen, das darauf hinweist, dass die Tücher nicht in die Toilette gehören.

Die von Garballey im Repräsentantenhaus und Staatssenator Jamie Eldridge, D-Acton, im Senat eingereichten Gesetzentwürfe würden eine Vorlaufzeit für die Umetikettierung der Waren und die Aufklärung der Öffentlichkeit ermöglichen.

Heather McCarron, Reporterin der Cape Cod Times, hat zu diesem Bericht beigetragen.

Erhalten Sie Zugang zu Premium-Inhalten der Cape Cod Times, indem Sie sich anmelden.